Lokalise is a localization and translation management platform that enables technology companies to automate the entire translation lifecycle, from content ingestion to multilingual deployment. It is designed to serve developers, localization managers, product managers, designers, and translators working together on software products, websites, mobile apps, games, and digital content.

The platform integrates with more than 60 tools and services including GitHub, GitLab, Figma, Jira, Contentful, Webflow, and WordPress, allowing teams to embed localization directly into their existing development and design workflows. A RESTful API with 95 endpoints, 33 webhooks, and 10 pre-made SDKs enables programmatic automation of translation imports, exports, and updates without requiring manual intervention.

AI translation capabilities are available in two tiers. Standard AI handles everyday content efficiently, while Pro AI applies context awareness, smart routing, and custom AI profiles for brand-sensitive and customer-facing materials. Bulk translation into 30+ languages, combined with translation memory and glossary features, allows teams to reuse approved content and maintain terminology consistency across projects.

Collaboration tools include real-time commenting, project branching similar to Git workflows, version history with revert capabilities, and task assignment. Localization QA is supported through 13 built-in checks and AI-powered QA reports. Analytics and reporting features provide visibility into localization ROI, team performance, and process efficiency.

Lokalise supports over-the-air (OTA) content updates for mobile apps, meaning translation changes can be pushed to end users without requiring a new app build or release submission. The platform is used by 3,000+ companies globally and is rated #1 on G2 for customer support in the localization category.